Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

FeWo Leck
Simon und Sabine Heinrich
Carl-Emeis-Str. 6
25917 Leck
Deutschland

Telefon: 0160 2442650
E-Mail: post@fewoleck.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Abwicklung eines Mietverhältnisses erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten oder Inhalte einer Anfrage.

3. Aufruf der Website / Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hostinganbieter technische Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
übertragene Datenmenge
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Störungen erkennen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

4. Hosting

Diese Website wird bei STRATO gehostet.


Anbieter ist:
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland


Beim Hosting werden personenbezogene Daten verarbeitet, die im Rahmen der Nutzung dieser Website entstehen. Dazu gehören insbesondere technische Zugriffsdaten sowie Daten, die über Formulare übermittelt werden.


Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Website. Soweit ein Auftragsverarbeitungsvertrag erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.

5. Buchungsanfrage über WP Booking System

Auf unserer Website verwenden wir ein Buchungs- bzw. Anfrageformular mit Kalenderfunktion. Über dieses Formular können Gäste eine unverbindliche Buchungsanfrage stellen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Vorname
Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Anzahl der Personen
Anreise- und Abreisedatum
Nachrichtentext
weitere Angaben, die freiwillig im Formular gemacht werden
Die Angaben werden verwendet, um die Anfrage zu prüfen, Verfügbarkeiten zu klären, ein Angebot zu erstellen und die weitere Kommunikation zur möglichen Buchung zu führen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Soweit freiwillige Angaben gemacht werden, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung der Anfrage.
Die übermittelten Daten werden per E-Mail über WordPress bzw. STRATO an uns gesendet.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten.


Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer möglichen Buchung oder einem bestehenden Mietverhältnis zusammenhängt. In sonstigen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen.

7. Mietbedingungen, Hausordnung und Stornobedingungen

Soweit es zu einer Buchung kommt, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten zur Durchführung des Mietverhältnisses. Dazu gehören insbesondere Kontaktdaten, Reisedaten, Buchungsdaten und Zahlungs-/Abrechnungsinformationen, soweit diese erforderlich sind.


Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.


Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Cookies

Nach aktuellem Stand verwendet diese Website keinen Cookie-Consent-Banner und keine Analyse- oder Marketing-Cookies.


Sollten künftig Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, insbesondere für Statistik, Marketing, Karten, Videos oder externe Dienste, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und, falls erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.

9. Schriftarten / Google Fonts

Auf der Website werden Schriftarten verwendet. Nach aktueller Angabe werden keine externen Dienste wie Google Fonts von Google-Servern eingebunden.


Sollten Schriftarten lokal auf dem eigenen Webspace gespeichert sein, findet dabei keine direkte Datenübertragung an Google durch den Besuch der Website statt.


Bitte technisch prüfen: Falls Google Fonts doch extern geladen werden, müsste dieser Abschnitt angepasst werden.

10. Analyse-Tools

Wir verwenden nach aktuellem Stand keine Analyse-Tools wie Google Analytics oder Matomo.

11. Karten, Videos, Social-Media-Plugins oder Newsletter

Wir binden nach aktuellem Stand keine externen Karten, Videos, Social-Media-Plugins und keinen Newsletter-Dienst ein.


Sollten solche Dienste künftig eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.


Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.


Buchungs- und abrechnungsrelevante Daten können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

13. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.
Empfänger können insbesondere sein:
Hostinganbieter STRATO
technische Dienstleister, soweit sie für Betrieb und Wartung der Website erforderlich sind
E-Mail-Dienste im Rahmen der Kommunikation
Behörden oder Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO folgende Rechte:
Recht auf Auskunft
Recht auf Berichtigung
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.


Zuständig ist in Schleswig-Holstein:


Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.


Stand: Mai 2026